1
00:00:01,334 --> 00:00:03,802
الموسم الماضي من Grey's Anatomy:
2
00:00:03,870 --> 00:00:08,364
عليك أن تذهب. أنا متأخر.
بجد. وداعا...اه...
3
00:00:08,441 --> 00:00:10,136
- ديريك.
- نعم.
4
00:00:11,544 --> 00:00:14,308
قبل شهر كنت في كلية الطب
يتم تدريسها من قبل الأطباء.
5
00:00:14,381 --> 00:00:18,715
- اليوم أنتم الأطباء.
- أنت المتدربين. همهمات.
6
00:00:18,785 --> 00:00:21,151
لا أحد.
الجزء السفلي من السلسلة الغذائية الجراحية.
7
00:00:21,221 --> 00:00:24,486
انها مثل الحلوى، ولكن مع الدم،
وهو أفضل بكثير.
8
00:00:24,557 --> 00:00:26,787
دكتور شيبرد؟ إنه هناك.
9
00:00:26,860 --> 00:00:29,795
من يشعر أن لديهم
لا فكرة عما يفعلونه؟
10
00:00:29,863 --> 00:00:32,832
- التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.
- مثل ماذا؟
11
00:00:32,899 --> 00:00:34,423
كأنك رأيتني عاريا
12
00:00:34,501 --> 00:00:36,469
لا يتم اختياري
لأنني نمت مع رئيسي
13
00:00:36,536 --> 00:00:39,471
ولم يدخل كلية الطب
لأن لدي أم مشهورة
14
00:00:39,539 --> 00:00:41,700
لقد كنت طبيباً، على ما أعتقد.
15
00:00:41,775 --> 00:00:44,938
بخير، جورج وإزي،
يمكنك الانتقال للعيش.
16
00:00:45,011 --> 00:00:47,309
لقد فجرتني
لزجاجة من التكيلا.
17
00:00:47,380 --> 00:00:49,473
إنها ليست بنفس القدر من المتعة
للاستيقاظ.
18
00:00:49,983 --> 00:00:52,178
هل تمانع في تحريك هذه العربة الخلفية؟
19
00:00:52,252 --> 00:00:55,710
في المرة القادمة التي أراك فيها تفضل
ميريديث جراي بأي شكل من الأشكال،
20
00:00:55,789 --> 00:00:59,020
سوف أتأكد من أنها لا تفعل ذلك
رؤية داخل غرفة العمليات لمدة شهر.
21
00:00:59,092 --> 00:01:01,060
- أنا رئيسك.
- أنت لا تخيفني.
22
00:01:01,127 --> 00:01:05,655
- وعد ريتشارد بالرئيس لكلينا.
- إبقاء الأصدقاء قريبين والأعداء أقرب.
23
00:01:05,732 --> 00:01:08,166
- صباح الخير يا دكتور نموذج.
- دكتور إيفل سبون.
24
00:01:08,234 --> 00:01:11,499
أنت لست العدو.
أنت مجرد المنافسة.
25
00:01:11,571 --> 00:01:14,267
ما هذا الذي نفعله هنا؟
26
00:01:14,340 --> 00:01:16,001
هل تحتاج إلى تعريف؟
27
00:01:17,010 --> 00:01:19,001
هناك خيارات أخرى.
28
00:01:21,314 --> 00:01:24,044
إنه ورم.
إنه يضغط على عصبك البصري
29
00:01:24,117 --> 00:01:25,414
أنت مصاب بمرض الزهري.
30
00:01:25,485 --> 00:01:27,578
لا أعرف كيف حدث هذا.
31
00:01:27,654 --> 00:01:28,916
أنت وأليكس؟
32
00:01:28,988 --> 00:01:30,888
هل أعطيتني مرض الزهري؟
33
00:01:31,491 --> 00:01:33,721
بعض الناس
سوف نسمي هذه العلاقة.
34
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
- من؟
- أنا.
35
00:01:35,795 --> 00:01:38,730
يا إلهي، أنت تقع في حبه.
36
00:01:38,798 --> 00:01:41,198
ما الذي يجعل وثيقة hotshot
ترك التفاحة الكبيرة؟
37
00:01:42,102 --> 00:01:45,128
- أهلاً. أنا أديسون شيبرد.
- الراعي؟
38
00:01:45,205 --> 00:01:47,765
يجب أن تكون المرأة
الذي كان الشد زوجي.
39
00:01:51,377 --> 00:01:54,574
أن تكون جراحًا جيدًا،
عليك أن تفكر كجراح.
40
00:01:54,647 --> 00:01:56,615
العواطف فوضوية.
41
00:01:56,683 --> 00:02:00,312
<ط> دسهم بعناية بعيدا
وادخل إلى غرفة نظيفة ومعقمة
42
00:02:00,386 --> 00:02:02,820
حيث يكون الإجراء بسيطًا.
43
00:02:02,889 --> 00:02:05,619
القص والخياطة والإغلاق.
44
00:02:08,728 --> 00:02:11,162
تبدو مألوفا. هل كنت هنا من قبل؟
45
00:02:11,231 --> 00:02:14,894
مرة واحدة. لقد نجح ذلك بشكل جيد حقًا.
46
00:02:14,968 --> 00:02:17,232
أنا أعرف تلك النظرة.
إنه أحد أمرين.
47
00:02:17,303 --> 00:02:20,795
إما أن رئيسك يعطيك الجحيم
أو صديقك هو. ما هو؟
48
00:02:20,874 --> 00:02:22,102
كلاهما.
49
00:02:22,175 --> 00:02:26,475
<ط> ولكن في بعض الأحيان،
أنت تواجه جرحًا لا يمكن شفاءه.
50
00:02:26,546 --> 00:02:30,243
صديقي هو رئيسي،
والتي كانت مشكلة.
51
00:02:30,316 --> 00:02:34,582
ولكن ليست مشكلة كبيرة مثل الحقيقة
أن صديقي لديه زوجة.
52
00:02:35,121 --> 00:02:38,420
أقول لك ماذا،
هذه، إنها في المنزل.
53
00:02:38,491 --> 00:02:41,551
قطع يمزق غرزه على نطاق واسع.
54
00:02:42,595 --> 00:02:45,155
- ماذا تفعل هنا؟
- شعرك مختلف.
55
00:02:45,231 --> 00:02:48,826
- هناك الكثير من الأشياء المختلفة.
- إنها أطول. إنه راسل كرو للغاية.
56
00:02:48,902 --> 00:02:52,167
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنت فقط تلتقط وتترك كل شيء؟
57
00:02:52,238 --> 00:02:55,674
منزلك، ممارستك، أصدقائك؟
لقد كانت لديك حياة في مانهاتن.
58
00:02:55,742 --> 00:02:57,175
ملك.
59
00:02:57,243 --> 00:03:00,178
والآن لديك صديقة
في سياتل.
60
00:03:00,246 --> 00:03:03,841
- تبدو حلوة.
- الجليد الذي أنت عليه. رفيع.
61
00:03:03,917 --> 00:03:05,680
إنها شابة.
62
00:03:05,752 --> 00:03:09,153
هذا واسع العينين، إنه جراح دماغ
شيء، ولكن لا يزال الحلو.
63
00:03:09,222 --> 00:03:11,918
وهو ما كنت ذاهبا ل.
مكافحة أديسون؟
64
00:03:11,991 --> 00:03:14,186
إذا أتيت لتحاول استعادتي،
ننسى ذلك.
65
00:03:14,260 --> 00:03:18,128
فعلتُ. طرت عبر البلاد
للتذكير بصور الزفاف ،
66
00:03:18,198 --> 00:03:21,964
تسكر، وتسقط في السرير، وتجعلك
أدرك أنك لا تستطيع العيش بدوني.
67
00:03:22,035 --> 00:03:25,562
يستريح. ديريك، أنا هنا للعمل.
68
00:03:25,638 --> 00:03:28,664
أنا أقود قضية TTTS
لقد اعترفتم يا رفاق الأسبوع الماضي
69
00:03:28,741 --> 00:03:30,641
ومن إحاطة ريتشارد ...
70
00:03:30,710 --> 00:03:33,406
- كان يعلم أنك قادم؟
- سألني. لم يقل؟
71
00:03:33,479 --> 00:03:35,606
- لا، لم يفعل.
- جلالة. مفاجأة.
72
00:03:37,383 --> 00:03:41,979
الشعر ولكن. أنت تعرف أنني فعلت
كان لديه دائمًا شيء تجاه راسل كرو.
73
00:03:46,659 --> 00:03:48,650
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
74
00:03:49,629 --> 00:03:51,722
لا توجد تمزقات، الحد الأدنى من التورم.
75
00:03:51,798 --> 00:03:54,733
- جورج ضربك حقا.
- إنه خفيف الوزن.
76
00:03:54,801 --> 00:03:57,395
- كان من الممكن أن أعلقه في ثانية.
- لماذا لم تفعل؟
77
00:03:57,470 --> 00:04:01,201
هل أنت تمزح؟ أنا أركب مهنة
في البلاستيك على طول الطريق إلى البنك.
78
00:04:01,274 --> 00:04:03,435
لا أستطيع تحمل إصابة هؤلاء الأطفال.
79
00:04:04,410 --> 00:04:06,878
- وخاصة على أومالي.
- لقد كان ذلك قادما.
80
00:04:06,946 --> 00:04:09,176
الرجل يلكم مثل أختي.
81
00:04:09,249 --> 00:04:12,548
إذن حسب تعريفك إذن
لقد تعرضت للضرب من قبل فتاة.
82
00:04:15,655 --> 00:04:18,317
كل التحية للبطل!
83
00:04:18,391 --> 00:04:20,825
لذلك حصل صديقي أليكس أخيرًا
ما كان يأتي إليه.
84
00:04:20,893 --> 00:04:24,385
- أطاح به جورج بلكمة واحدة.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
85
00:04:24,464 --> 00:04:26,955
تفاخر، بطل، تفاخر! لقد كسبت ذلك!
86
00:04:27,033 --> 00:04:29,331
هل أستطيع الحصول على البيرة، من فضلك؟
87
00:04:29,402 --> 00:04:32,997
دعونا نلعب لعبة
من حياته تمتص أكثر.
88
00:04:33,072 --> 00:04:36,838
- سأفوز. أنا دائما أفوز.
- لا، أنت لا تريد أن تلعب معي.
89
00:04:36,909 --> 00:04:39,901
أوه، أنا أفعل. سأذهب أولاً.
90
00:04:40,947 --> 00:04:42,608
ديريك متزوج.
91
00:04:44,050 --> 00:04:47,417
جورج، البيرة تقطر
من أنفك.
92
00:04:49,722 --> 00:04:53,852
- قلت لك أنني سأفوز.
- لا، أنت لا تفوز.
93
00:04:54,961 --> 00:04:58,021
هل سمعتني؟
قلت أن ديريك متزوج.
94
00:04:58,097 --> 00:05:02,158
كما في رأس الخنزير، الزانية،
متزوج كاذب.
95
00:05:02,235 --> 00:05:04,362
لا شيء يمكن أن تقوله يمكن أن يفوق ذلك.
96
00:05:04,437 --> 00:05:06,337
أنا حامل.
97
00:05:07,173 --> 00:05:08,970
فزت.
98
00:05:09,042 --> 00:05:11,237
جو، هل أنت بخير؟
99
00:05:11,311 --> 00:05:12,744
مهلا، جو!
100
00:05:13,379 --> 00:05:15,438
نعم. ربما يفوز جو.
101
00:05:25,758 --> 00:05:27,749
- اضطجع.
- المسعفون قادمون.
102
00:05:27,827 --> 00:05:30,318
- هل اتصلت بدورية الحمالة؟
- اجلس واسترخي.
103
00:05:30,396 --> 00:05:34,162
- المستشفى سيجري بعض الفحوصات...
- الاختبارات؟ لا أحتاج إلى اختبارات. أنا بخير!
104
00:05:34,233 --> 00:05:38,226
لقد انهارت! على الأرض. انها الخاص بك
شريط. أنت تعرف مدى قذارة هذه الأرضية.
105
00:05:38,304 --> 00:05:40,670
- النبض قوي.
- كدمات بسيطة في الجمجمة.
106
00:05:40,740 --> 00:05:42,765
- هل تنام مع شخص ما؟
- ماذا؟
107
00:05:42,842 --> 00:05:46,334
- حتى جورج حصل على بعض الإجراءات.
- تصحيح. أصيب جورج ببعض مرض الزهري.
108
00:05:46,412 --> 00:05:49,279
- كيف لا أعرف؟
- انسى هذا.
109
00:05:49,349 --> 00:05:51,579
المستشفى على الجانب الآخر من الشارع.
110
00:05:51,651 --> 00:05:54,313
يمكنني التأكد من الجحيم
المشي عبر الشارع بنفسي.
111
00:05:54,387 --> 00:05:57,823
- أعتقد أننا يجب أن...
- لا، حصلت عليه. جو!
112
00:06:01,027 --> 00:06:02,221
حسنًا.
113
00:06:02,295 --> 00:06:04,286
تفاصيل. أنت حامل؟
114
00:06:04,364 --> 00:06:06,229
ماذا ستفعل؟
115
00:06:06,299 --> 00:06:09,291
انظر، أنت تعرف ماذا يحدث
للمتدربات الحوامل.
116
00:06:09,369 --> 00:06:13,635
أنا لا أتحول إلى فرقة المهبل
أو أقضي حياتي في ظهور حب الشباب.
117
00:06:13,706 --> 00:06:15,731
أنا موهوب جدا. الجراحة هي حياتي
118
00:06:15,808 --> 00:06:18,641
مما يطرح السؤال:
مع من تنام؟
119
00:06:18,711 --> 00:06:20,872
- مجرد رجل.
- هذا كل ما أحصل عليه؟
120
00:06:21,280 --> 00:06:24,716
لا يمكنك إحضار شيء كهذا فحسب
لأعلى وتتوقع مني أن أسقطه.
121
00:06:24,784 --> 00:06:26,718
حسنا، شاهدني.
122
00:06:27,653 --> 00:06:29,484
أليس لديك موعد مع ماكدريمي؟
123
00:06:29,555 --> 00:06:31,785
- أشبه ماك ماريد.
- ماك ماذا؟
124
00:06:31,858 --> 00:06:33,826
لقد جئت للاطمئنان على جو.
125
00:06:33,893 --> 00:06:36,828
- هل تعتقد أنه سيكون بخير؟
- هل سيحتاج إلى عملية؟
126
00:06:36,896 --> 00:06:39,888
العملية، نعم.
حسنًا، من الصعب معرفة ذلك.
127
00:06:39,966 --> 00:06:42,799
الشريان القاعدي يشبه البالون.
نزيف تحت العنكبوتية.
128
00:06:42,869 --> 00:06:46,396
- تمدد الأوعية الدموية بحجم كرة الجولف.
- لا توجد طريقة لقص شيء من هذا القبيل.
129
00:06:46,472 --> 00:06:49,669
- لا يخلو من الأصابع السحرية.
- أو عملية توقف تام.
130
00:06:49,742 --> 00:06:53,303
أنت تقوم بالتوقف...
إنه يقوم بعملية توقف تام
131
00:06:53,379 --> 00:06:56,576
أود أن أحاول. أولا أحتاج
بعض التاريخ الإضافي للمريض،
132
00:06:56,649 --> 00:06:59,482
مختبرات بين عشية وضحاها، والأوعية الدموية الدماغية.
133
00:07:00,520 --> 00:07:02,511
- أنا في حالة سكر.
- ميريديث...
134
00:07:08,027 --> 00:07:09,722
ماكباستارد.
135
00:07:17,170 --> 00:07:18,262
مهم.
136
00:07:18,337 --> 00:07:20,305
- ماذا تفعل؟
- اه...
137
00:07:21,274 --> 00:07:24,471
أنا إلى جانبها. لكننا نتحدث
توقف محتمل هنا.
138
00:07:24,544 --> 00:07:25,875
يتعرف على.
139
00:07:29,015 --> 00:07:30,448
- ميريديث!
- يبتعد!
140
00:07:30,516 --> 00:07:32,313
فقط انتظر. ينبغي لنا أن نناقش هذا.
141
00:07:32,385 --> 00:07:35,047
وهنا الفكر. لا!
توقف عن متابعتي!
142
00:07:35,121 --> 00:07:38,215
- على الأقل اسمحوا لي أن أشرح.
- يشرح؟
143
00:07:38,291 --> 00:07:41,124
كان ينبغي عليك أن تشرح
الليلة التي التقينا فيها في الحانة.
144
00:07:41,194 --> 00:07:42,889
قبل أي من بقية ذلك.
145
00:07:42,962 --> 00:07:46,762
- كان من الممكن أن يكون ذلك وقتا طيبا.
- انظر، أنا أعرف ما تشعر به.
146
00:07:46,833 --> 00:07:48,960
هل أنت؟ بطريقة ما أشك في ذلك.
147
00:07:49,035 --> 00:07:51,526
لأنك لو فعلت ذلك لصمتت
148
00:07:51,604 --> 00:07:53,902
وسوف تستدير
وارجع للداخل
149
00:07:53,973 --> 00:07:57,841
لأنك ستدرك ذلك
أنا على وشك الوصول إلى سيارتي
150
00:07:57,910 --> 00:08:00,208
ويركضونك في موقف السيارات!
151
00:08:02,982 --> 00:08:04,813
- أين مفاتيحك؟
- أنا بخير!
152
00:08:04,884 --> 00:08:07,114
ميريديث، أعطني المفاتيح الخاصة بك.
153
00:08:07,186 --> 00:08:09,177
دعنا نذهب إلى المنزل.
154
00:08:13,493 --> 00:08:16,053
...وكان الزوج...
155
00:08:26,405 --> 00:08:30,000
حسنًا، سأعود في الصباح
للإبلاغ عن الواجب.
156
00:08:30,076 --> 00:08:34,035
وأنت...خذ قسطاً من الراحة.
157
00:08:39,619 --> 00:08:41,678
ماذا تفعل هنا؟
158
00:08:41,754 --> 00:08:45,281
أنت وأنا على حد سواء نعرف
إنها الأفضل في هذا المجال.
159
00:08:45,358 --> 00:08:48,657
كان إخراج آدي عملاً تجاريًا
القرار، لا شيء شخصي.
160
00:08:48,728 --> 00:08:50,923
أوه، حسنا، يا لها من راحة.
161
00:08:50,997 --> 00:08:53,932
انها ليست شخصية. إنه أمر شخصي بالنسبة لي.
162
00:08:54,000 --> 00:08:56,560
أعمال وحدتي الجراحية
ليس لديك أي...
163
00:08:56,636 --> 00:09:00,333
- لا تشمل زوجتي!
- لا تشمل حياتك الخاصة!
164
00:09:06,178 --> 00:09:09,170
سيتولى بيرك منصب رئيس قسم الجراحة
حتى أعود على قدمي.
165
00:09:09,248 --> 00:09:10,772
لقد أعطيت الرئيس لبورك.
166
00:09:10,850 --> 00:09:13,148
ليس هناك مجال للأمور الشخصية
في كونه رئيسا.
167
00:09:13,219 --> 00:09:16,814
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- لقد كنت تنام مع المتدرب.
168
00:09:21,494 --> 00:09:24,190
لذلك أعتقد أن جزءًا من كوني رئيسًا
هو شخصي.
169
00:09:25,631 --> 00:09:27,622
أغلق الباب في طريقك للخروج.
170
00:09:43,249 --> 00:09:44,978
إل إس.
171
00:09:45,051 --> 00:09:47,781
ممرضة الوريد تتصل بوحدة العناية المركزة، الرقم الداخلي 323.
172
00:09:47,853 --> 00:09:49,582
بابكوك.
173
00:09:49,655 --> 00:09:51,850
ممرضة الوريد تتصل بوحدة العناية المركزة، الرقم الداخلي 323.
174
00:09:51,924 --> 00:09:53,892
المشبك الزاوية اليمنى.
175
00:09:54,627 --> 00:09:57,460
أوه. سأقوم بتعقيم كل شيء
عندما انتهيت.
176
00:09:57,530 --> 00:09:59,589
الممرضات فرك
لن أعرف أنني كنت هنا.
177
00:09:59,665 --> 00:10:01,599
شفتي مختومة.
178
00:10:01,667 --> 00:10:05,364
<ط> د. تاكر إلى الأشعة.
دكتور تاكر للأشعة.
179
00:10:07,006 --> 00:10:09,770
لذا، لدي سؤال لأطرحه.
180
00:10:10,710 --> 00:10:15,374
راجعت الجدول الزمني ولاحظت
أن أنت وأنا على حد سواء خارج هذه الليلة.
181
00:10:15,448 --> 00:10:17,780
لقد قمت بالحجز.
182
00:10:17,850 --> 00:10:19,841
لدي مطعم مفضل.
183
00:10:22,188 --> 00:10:24,213
لم يكن أي من تلك الأسئلة.
184
00:10:26,359 --> 00:10:29,089
هل ترغب في الخروج لتناول العشاء
معي الليلة؟
185
00:10:36,302 --> 00:10:40,671
كما تعلمون، غرفة العمليات هي المكان الوحيد
حيث يمكنني أن آتي وأفكر.
186
00:10:42,675 --> 00:10:45,200
أنا أفكر الآن، حسنًا؟
187
00:10:46,345 --> 00:10:48,336
بالطبع.
188
00:10:50,516 --> 00:10:51,983
أحصل عليه.
189
00:10:56,822 --> 00:10:59,985
أنا لست شخصًا عنيفًا.
أنا من دعاة السلام.
190
00:11:00,059 --> 00:11:03,893
لكن، كما تعلمون،
لقد استمر في الضغط والدفع..
191
00:11:03,963 --> 00:11:06,158
لقد دفعني، لقد دفعته للخلف.
192
00:11:06,232 --> 00:11:08,530
لقد تم دفعي. والآن هو...
193
00:11:08,601 --> 00:11:12,332
إذا حاول أليكس وضع يده عليك،
فقط أخبرني، سأعتني بالأمر.
194
00:11:12,405 --> 00:11:14,168
أنت...
195
00:11:14,240 --> 00:11:17,038
لا أحتاجك أن تعتني بالأمر.
196
00:11:17,109 --> 00:11:20,078
إذا بدأ أليكس بشيء ما
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.
197
00:11:20,146 --> 00:11:21,977
أستطيع التعامل معها.
198
00:11:22,048 --> 00:11:24,039
حسنًا، أيها الناس، المهام.
199
00:11:24,116 --> 00:11:27,347
يانغ، أنت في حالة خروج من المستشفى.
تقرير أومالي إلى الغرفة E19.
200
00:11:27,420 --> 00:11:31,447
غراي تعال لرؤيتي
ومن كان تحت الطلب الليلة الماضية؟
201
00:11:31,524 --> 00:11:32,821
قذرة، قذرة، قذرة.
202
00:11:32,892 --> 00:11:36,055
أعد هذه وأرجعها لي
قبل الغداء، هل فهمت؟
203
00:11:36,128 --> 00:11:38,824
- مفهوم.
- كاريف، لا يغريني.
204
00:11:38,898 --> 00:11:41,298
- شخص ما مشهور.
- معنى؟
205
00:11:41,367 --> 00:11:43,858
لقد كان هناك طلب خاص،
فقط لأجلك.
206
00:11:43,936 --> 00:11:46,029
الرئيس يمر بكل هذا؟
207
00:11:46,105 --> 00:11:50,633
قبل الغداء. بعد ذلك، كنت قد حصلت على مكالمات
للعودة، ميزانية للموافقة عليها،
208
00:11:50,710 --> 00:11:55,443
اجتماعان للموظفين وأربعة من
العمليات الجراحية التي أجراها (ريتشارد)، بما في ذلك جراحاتك.
209
00:11:55,514 --> 00:11:57,141
قطعاً. لا مشكلة.
210
00:11:57,216 --> 00:11:58,808
العذارى.
211
00:11:58,884 --> 00:12:00,875
لذا. التهاني في محلها.
212
00:12:00,953 --> 00:12:03,649
لا تتعرق،
سأكون رئيسك فقط لبضعة أيام.
213
00:12:03,723 --> 00:12:07,159
أنا على علم بوقت تعافي ريتشارد.
لقد أجريت له عملية جراحية، أتذكرين؟
214
00:12:07,226 --> 00:12:11,060
أفعل. لقد نجا واختارني
لتولي المسؤولية أثناء تجنيد زوجتك.
215
00:12:11,130 --> 00:12:12,791
ومن الواضح أنه يعاني من تلف في الدماغ.
216
00:12:12,865 --> 00:12:15,333
أم أنها زوجتك السابقة؟
أنا غامض قليلا في ذلك.
217
00:12:15,401 --> 00:12:18,996
- نحن انفصلنا.
- آسف للمقاطعة، دكتور بيرك.
218
00:12:19,071 --> 00:12:21,403
- أنت لا تقاطع أبدا.
- إنها كذلك دائمًا.
219
00:12:21,474 --> 00:12:24,466
كنت أتحقق لمعرفة ما إذا كان الدكتور بيرك
أمنت المتدرب...
220
00:12:24,543 --> 00:12:27,341
المتدرب الذي طلبته؟ لقد فعل.
221
00:12:41,460 --> 00:12:42,859
تعريف تحويل النص إلى كلام.
222
00:12:42,928 --> 00:12:45,988
متلازمة نقل الدم التوأم.
التوائم الجنينية الملتصقة.
223
00:12:46,098 --> 00:12:47,622
متصل بواسطة؟
224
00:12:47,700 --> 00:12:49,964
- الأوعية الدموية في المشيمة.
- معنى؟
225
00:12:51,470 --> 00:12:54,837
أحد التوأم يحصل على الكثير من الدم،
والآخر قليل جدًا، مما يعرض كليهما للخطر.
226
00:12:54,907 --> 00:12:56,704
أتوقع منك أن تعرف ذلك، غراي.
227
00:12:56,776 --> 00:12:59,074
لقد قلت ربما لا يمكن فعل أي شيء.
228
00:12:59,145 --> 00:13:01,204
عادةً ما يكون من المستحيل تصحيح TTTS.
229
00:13:01,280 --> 00:13:04,010
إلا إذا كنت واحدا من حفنة
من الجراحين في العالم
230
00:13:04,083 --> 00:13:06,608
الذي يعرف كيفية الانفصال
الأوعية الدموية الجنينية.
231
00:13:06,685 --> 00:13:08,915
ولحسن الحظ بالنسبة لك، أنا كذلك.
232
00:13:08,988 --> 00:13:11,081
لذا، سندخلك إلى الجراحة غدًا.
233
00:13:11,157 --> 00:13:14,422
إذا كان لديك أي أسئلة على الإطلاق،
من فضلك اسأل الدكتور جراي.
234
00:13:14,493 --> 00:13:20,159
ومما رأيته فهي واحدة منهن
المتدربين الأكثر شعبية في المستشفى.
235
00:13:20,232 --> 00:13:22,792
كان بإمكاني الإجابة على سؤالك
أعطيت فرصة.
236
00:13:22,868 --> 00:13:26,827
الذقن يصل. أنا بهذه القسوة على الجميع، ليس كذلك
فقط النساء اللواتي ينام معهن زوجي.
237
00:13:26,906 --> 00:13:30,342
اطلب لها الموجات فوق الصوتية
ومختبرات ما قبل العمليات في...
238
00:13:30,409 --> 00:13:33,845
مرحبًا. هل يمكنني الحصول على الرسم البياني
لE19 من فضلك؟ شكرًا لك.
239
00:13:40,853 --> 00:13:43,549
أوه، جيد، أنت هنا.
دعونا نبدأ.
240
00:13:43,622 --> 00:13:44,919
نعم.
241
00:13:48,394 --> 00:13:49,759
- أومالي.
- نعم؟
242
00:13:49,829 --> 00:13:52,320
- أنت تلمسني.
- نعم.
243
00:13:52,398 --> 00:13:55,196
لا كارمن...
244
00:13:59,071 --> 00:14:01,301
أريدك أن تستمع لي
بعناية شديدة.
245
00:14:01,373 --> 00:14:05,673
طالما أنا هنا، لا أعرف
ما يحدث هناك.
246
00:14:05,744 --> 00:14:08,975
مع أطبائي.
مرضاي. المستشفى الخاص بي.
247
00:14:09,048 --> 00:14:12,279
أنت عيني اليوم. أذني.
248
00:14:12,351 --> 00:14:15,081
- أريدك أن تكون إسفنجة.
- اسفنجة؟
249
00:14:15,154 --> 00:14:18,954
أنت تبلغ عن أي شيء وكل شيء
يحدث لي في هذا المستشفى
250
00:14:19,024 --> 00:14:22,050
- أنا اسفنجة التحقيق.
- أنا لا أعبث.
251
00:14:22,127 --> 00:14:25,654
لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة
تحت راداري.
252
00:14:25,731 --> 00:14:28,131
يتوقف اليوم.
253
00:14:36,408 --> 00:14:39,673
ممرضة IV، اتصل بوحدة العناية المركزة على الرقم الداخلي 3231.
254
00:14:39,745 --> 00:14:43,408
ممرضة IV، اتصل بوحدة العناية المركزة على الرقم الداخلي 3231.
255
00:14:44,950 --> 00:14:48,511
بورك. لقد أعطيت غراي لأديسون.
هل أنت متأكد من ذلك؟
256
00:14:48,587 --> 00:14:52,079
هذا ليس قرارك، أيها الراعي.
وللعلم، أنا متأكد دائمًا.
257
00:14:54,260 --> 00:14:56,455
هل كنت بحاجة لي؟
كرئيس جديد، أنا...
258
00:14:56,528 --> 00:14:59,053
- رئيس مؤقت .
- "الرئيس" رغم ذلك.
259
00:14:59,131 --> 00:15:00,928
هل سبق لك أن حاولت إجراء جراحة الجمود؟
260
00:15:01,333 --> 00:15:04,427
إنه موقع
تمدد الأوعية الدموية الذي يجعل الأمر صعبًا.
261
00:15:04,503 --> 00:15:08,496
ستنخفض درجة حرارة جسمك
لحمايته ووقف القلب.
262
00:15:08,574 --> 00:15:12,066
مما يوقف تدفق الدم إلى الدماغ
مما يقلل من خطر التمزق.
263
00:15:12,144 --> 00:15:14,442
سيكون لدي 45 دقيقة
لقطع تمدد الأوعية الدموية.
264
00:15:14,513 --> 00:15:17,914
- قبل أن أبدأ القلب من جديد.
- تريد تجميد جسدي،
265
00:15:17,983 --> 00:15:20,781
- يستنزف دمي، ويوقف قلبي؟
- وأرجعك .
266
00:15:20,853 --> 00:15:22,718
- في أقل من 45 دقيقة؟
- يمين.
267
00:15:22,788 --> 00:15:25,416
- إذا ذهبت، هل هو مجاني؟
- لا.
268
00:15:25,491 --> 00:15:28,858
دكتور يانغ، يمكنك الذهاب والتعامل مع الأمر
مختبرات ما قبل العملية الآن.
269
00:15:30,696 --> 00:15:34,598
كم ثمن؟
كم تكلفة شيء مثل هذا؟
270
00:15:34,667 --> 00:15:36,794
لا تقلق بشأن ذلك الآن.
271
00:15:36,869 --> 00:15:40,896
أنظروا، أنتم تقولون أن بإمكانكم قتلي
وأرجعني فإني أصدقك.
272
00:15:40,973 --> 00:15:43,100
أنتم أطباء، لكني أملك حانة.
273
00:15:43,175 --> 00:15:46,804
ليس لدي أي تأمين لذلك أنا لست كذلك
التي تشعر بالقلق إزاء الجراحة
274
00:15:46,879 --> 00:15:49,439
بقدر ما سأفعله
عندما أنجو منه.
275
00:15:49,515 --> 00:15:53,110
أحتاج إلى رقم. عشرة آلاف؟ عشرين؟
276
00:15:55,120 --> 00:15:57,782
- ثلاثين؟
- إنها بضع مئات على الأقل.
277
00:15:57,856 --> 00:15:59,881
على الأقل.
278
00:16:03,562 --> 00:16:05,587
من هو هالوران؟
279
00:16:05,664 --> 00:16:07,564
المريض في 4115.
280
00:16:07,633 --> 00:16:09,897
- دكتور كول، اتصل بغرفة العمليات.
- شعر أحمر؟
281
00:16:09,969 --> 00:16:12,494
زوجة متماسكة في كل وقت؟
كان لديه استئصال القولون؟
282
00:16:12,571 --> 00:16:15,597
اه يا اخي القولون هذا صحيح.
من هو مونتيروسو؟
283
00:16:15,674 --> 00:16:18,199
4238. أمي مع الأطفال لطيف حقا.
284
00:16:18,277 --> 00:16:21,178
لقد أصيبت بحمى ما بعد العملية.
لقد قضيت ساعتين معها.
285
00:16:21,246 --> 00:16:22,804
فتق الفتق. هذا صحيح.
286
00:16:22,881 --> 00:16:26,009
لقد عالجتهم لمدة أسبوع
وأنت لا تعرف أسمائهم؟
287
00:16:26,085 --> 00:16:29,316
في الجراحة نحن لا نضيع الوقت
التعرف على المرضى.
288
00:16:29,388 --> 00:16:31,913
- إنهم اللحوم، ونحن الجزارين.
- إنهم بشر.
289
00:16:31,991 --> 00:16:33,959
هل تعرف ما هو الإنسان،
تفرخ الشر؟
290
00:16:34,026 --> 00:16:37,154
أنا لست شريرا.
إلا إذا أثارك الشر.
291
00:16:37,229 --> 00:16:42,758
هل سبق لك أن استيقظت، لا تدرك أحدا
يحبك، وأنا لا أعرف، الرعاية؟
292
00:16:42,835 --> 00:16:46,464
أوه.
أعتقد أن هناك من يحبني.
293
00:16:52,845 --> 00:16:54,210
يا.
294
00:16:54,279 --> 00:16:56,770
ماذا، أنت لا تتكلم
الآن أنت رئيس؟ بورك!
295
00:16:56,849 --> 00:16:59,784
- ماذا تريد؟
- ماذا؟
296
00:16:59,852 --> 00:17:02,412
ماذا تريد؟
أنت لا تريد الخروج لتناول العشاء.
297
00:17:02,488 --> 00:17:06,356
أنت لا تريد مقابلتي في المكالمة
الغرفة، وأنت لا تريد التحدث معي.
298
00:17:06,425 --> 00:17:09,622
يمكنني التظاهر بأنني أعرف، لكنني لا أعرف
لديك رقم هاتف منزلك.
299
00:17:09,695 --> 00:17:12,960
- إذن أخبرني ماذا تريد؟
- لا تصرخ في وجهي.
300
00:17:14,566 --> 00:17:17,057
- نحن نجري محادثة.
- ماذا تريد؟
301
00:17:17,136 --> 00:17:19,536
لا أعرف!
302
00:17:24,710 --> 00:17:26,701
اكتشف ذلك.
303
00:17:45,931 --> 00:17:47,796
ما هو التقرير؟
304
00:17:47,866 --> 00:17:50,892
لا يوجد تقرير. الجو هادئ جدًا اليوم يا سيدي.
305
00:17:50,969 --> 00:17:53,665
ليس هناك القيل والقال؟
العمليات الجراحية التي يجب أن أعرف عنها؟
306
00:17:53,739 --> 00:17:57,869
- الآن هيا، ما هو الطنانة؟
- كما تعلم، ليس في القاعات، وليس في غرفة العمليات.
307
00:17:57,943 --> 00:17:59,706
ليس في السلالم.
308
00:17:59,778 --> 00:18:04,943
وخاصة لا شيء يحدث في
كما تعلمون...إنهم مجرد سلالم.
309
00:18:12,658 --> 00:18:15,684
قالوا لي أنك كنت ترتدي ثوب النوم،
لكنني اعتقدت أنني سآتي لأرى.
310
00:18:15,761 --> 00:18:16,853
جميل جدا، هاه.
311
00:18:16,929 --> 00:18:20,262
سمعت أن (أومالي) جعلك تشعر بالبرد.
عين جميلة.
312
00:18:20,332 --> 00:18:23,961
- قف، الذي أرسل ذلك؟
- لقد نزلنا جميعًا. الطابق بأكمله.
313
00:18:24,036 --> 00:18:26,800
حسنا، من فضلك،
أخبر الحضور بأكمله بالشكر الجزيل.
314
00:18:26,872 --> 00:18:28,203
نعم سأفعل.
315
00:18:28,273 --> 00:18:32,972
(أليكس)، عليك أن تخرجني من هنا يا رجل.
قم بنقلي إلى مستشفى المقاطعة.
316
00:18:33,045 --> 00:18:35,980
ليست مقاطعة. هنا، يمكنهم قتلك
وأرجعك ,
317
00:18:36,048 --> 00:18:38,380
ولكن في المقاطعة
يمكنهم فقط قتلك. لا مزحة.
318
00:18:38,450 --> 00:18:41,476
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا المكان، يا رجل.
سأفقد الحانة.
319
00:18:41,553 --> 00:18:43,783
- أهلا جو، كيف حالك؟
- مهلا، سكوتر.
320
00:18:45,290 --> 00:18:47,087
نعم. هذا لي؟
321
00:18:47,159 --> 00:18:51,562
- سنبدأ بإنقاذ حياتك.
- الحانة هي حياتي . أنت تعرف ذلك.
322
00:18:51,630 --> 00:18:54,497
لقد كنت في المكالمة الأخيرة
كل ليلة منذ أن انتقلت إلى هنا.
323
00:18:54,566 --> 00:18:58,093
سأضطر إلى إغلاقه
أو بيعه.
324
00:18:58,170 --> 00:19:00,730
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
المكان مؤسسة.
325
00:19:00,806 --> 00:19:03,297
لقد امتلكت الحانة عبر الشارع
لمدة 14 عاما،
326
00:19:03,375 --> 00:19:05,935
وأنا لم أكن أبدا
داخل هذا المستشفى حتى الآن.
327
00:19:06,011 --> 00:19:09,503
سأدفع علامة التبويب الخاصة بي. يجب أن يكون هذا
جيد لشيء ما. كم سعره؟
328
00:19:09,581 --> 00:19:11,446
بالقرب من الكبرى.
329
00:19:12,518 --> 00:19:15,487
ماذا عن أن أدفع، مثلاً، 60؟
330
00:19:16,388 --> 00:19:19,653
هذا جيد.
وسوف أدفع لك مرة أخرى في وقت لاحق.
331
00:19:19,725 --> 00:19:21,158
مهلا، بطل!
332
00:19:22,861 --> 00:19:27,389
بشكل منظم، يرجى الإبلاغ عن المحطة
ثلاثة. بشكل منظم، توجه إلى المحطة الثالثة.
333
00:19:29,434 --> 00:19:33,302
ماذا يتطلب الأمر
لملاحقة زوج امرأة أخرى؟
334
00:19:33,372 --> 00:19:35,465
- اعذرني؟
- لقد حدث لي.
335
00:19:35,541 --> 00:19:39,068
انتقل جيف للعيش بأرجل طويلة
تنورة قصيرة من يجيب على هواتفه
336
00:19:39,144 --> 00:19:41,977
ثلاثة أسابيع من حملي.
هذا الجل بارد حقًا.
337
00:19:42,047 --> 00:19:44,675
أنا آسف. أنا آسف بشأن زوجك.
338
00:19:44,750 --> 00:19:47,685
هل أنت آسف بشأن
زوج الدكتور مونتغمري شيبرد؟
339
00:19:49,855 --> 00:19:52,323
انا ذاهب للتحقق
بعض الأشياء اليوم.
340
00:19:52,391 --> 00:19:56,350
أراهن أنها طلبت العمل معك.
هذا ما كنت سأفعله.
341
00:19:56,428 --> 00:19:58,692
سأذهب لتفقد مختبراتك.
342
00:20:17,216 --> 00:20:18,945
هيا، شمس.
343
00:20:20,986 --> 00:20:22,351
نفس عميق.
344
00:20:26,592 --> 00:20:28,856
غثيان الصباح يجب أن يمتص.
345
00:20:30,028 --> 00:20:31,655
فقط حتى نكون واضحين،
346
00:20:31,730 --> 00:20:34,665
لا تتنفس كلمة مما سمعت
الليلة الماضية لأي شخص.
347
00:20:34,733 --> 00:20:38,726
ليس عني. ليس عن ميريديث. لا
عن ميريديث والدكتور ماكدريمي...
348
00:20:38,804 --> 00:20:40,829
- مهلا، دكتور بيرك.
- جو.
349
00:20:42,941 --> 00:20:47,742
أم، العلامات الحيوية مستقرة بين عشية وضحاها.
لا يُظهر التصوير المقطعي اليوم أي عودة للنزيف.
350
00:20:47,813 --> 00:20:49,678
جهاز تخطيط القلب...
351
00:20:51,216 --> 00:20:52,774
يظهر...
352
00:20:52,851 --> 00:20:55,684
أم، إيقاع الجيوب الأنفية الطبيعي.
353
00:20:55,754 --> 00:21:00,453
لا نقص التروية، لا اضطراب النظم.
354
00:21:01,893 --> 00:21:04,657
تبدو جيدة.
صفحة لي إذا كان هناك أي تغييرات.
355
00:21:08,166 --> 00:21:10,191
أوه، مرحبا، رئيس.
356
00:21:10,269 --> 00:21:12,066
لا، لا يحدث الكثير.
357
00:21:12,137 --> 00:21:16,437
بخلاف ما يفعله رئيسك المؤقت
مع صديقي في الدرج،
358
00:21:16,508 --> 00:21:18,976
ولكن مهلا... واجب الإسفنج مقرف.
359
00:21:19,044 --> 00:21:21,877
- هل تتحدث مع نفسك الآن؟
- نعم. لا!
360
00:21:23,181 --> 00:21:26,673
اللعنة، أنا إسفنجة سيئة.
اسفنجة متسربة.
361
00:21:26,752 --> 00:21:28,777
سأقوم بتسريب كل الأسرار الخاطئة
362
00:21:28,854 --> 00:21:32,790
أنا كاذب سيء،
لا أستطيع حتى أن أكذب بخصوص الحديث مع نفسي
363
00:21:34,893 --> 00:21:36,690
تبدو جميلاً اليوم.
364
00:21:37,496 --> 00:21:39,657
ارتدى ملمع الشفاه الجديد الخاص بي
365
00:21:39,731 --> 00:21:43,531
لأن زوجة صديقي السابق تبدو هكذا
إيزابيلا فريكين روسيليني,
366
00:21:43,602 --> 00:21:46,696
وأنا مثل... أنا.
367
00:21:48,106 --> 00:21:53,100
أحاول التفوق عليها عندما تكون كذلك
الضحية هنا. كيف مجنون هذا؟
368
00:21:53,178 --> 00:21:55,078
ليس مجنونا. ذكي.
369
00:21:55,147 --> 00:21:59,811
كما تعلمون، لمعان، كما تعلمون،
يمنع تشقق الشفاه و...
370
00:21:59,885 --> 00:22:02,183
صديقها السابق؟
371
00:22:02,254 --> 00:22:04,313
أنا عشيقة شريرة.
372
00:22:04,389 --> 00:22:07,790
حسنا، لا يزال. أنت تبدو لطيفة.
373
00:22:07,859 --> 00:22:11,260
شكرًا. ما الذي تفعله هنا؟
374
00:22:14,433 --> 00:22:16,424
هيا يا أومالي. الخروج معها.
375
00:22:16,501 --> 00:22:20,494
نعم. هل يمكنك التفكير في أي سبب،
لأي سبب على الإطلاق، حقا،
376
00:22:20,572 --> 00:22:22,631
لماذا كريستينا تقبل بيرك؟
377
00:22:39,257 --> 00:22:42,818
بعد كل هذا الوقت. كل تحذيراتك
عن نومي مع مديري،
378
00:22:42,894 --> 00:22:45,590
- وأنت تفعل الشيء نفسه؟
- انها ليست هي نفسها.
379
00:22:45,664 --> 00:22:48,633
- هو نفسه...
- أنتما في علاقة.
380
00:22:48,700 --> 00:22:50,361
وأنت وبورك في؟
381
00:22:50,435 --> 00:22:54,098
سويسرا. إنه محايد للغاية هناك.
ويصنعون ساعات جميلة جدًا.
382
00:22:54,172 --> 00:22:57,335
هل أزعجت نفسك بإخبار بيرك؟
عن الطفل؟
383
00:22:57,409 --> 00:23:01,470
- هل أنت ذاهب إلى؟
- انظري ميريديث، هل يمكننا ألا نذهب إلى هناك؟
384
00:23:01,546 --> 00:23:04,743
هل يمكن للجميع قبول ذلك
أحب أن أحتفظ ببعض الأشياء لنفسي؟
385
00:23:04,816 --> 00:23:08,547
- أنا لا أناقش كل شيء حتى الموت.
- حسنا، لماذا حتى تثق بي على الإطلاق
386
00:23:08,620 --> 00:23:11,088
إذا كنت عازما على ذلك
على عدم مناقشته؟
387
00:23:11,156 --> 00:23:13,283
لماذا حتى تخبرني؟
388
00:23:21,733 --> 00:23:25,931
عندما علمت بأمر التنورة القصيرة،
اتصلت بها وأخذتها لتناول طعام الغداء.
389
00:23:26,004 --> 00:23:29,303
لقد كان متحضرًا تمامًا.
قلت أنني لم أحملها ضدها،
390
00:23:29,374 --> 00:23:32,036
أن هذه الأشياء حدثت. ولكن، حقا؟
391
00:23:32,110 --> 00:23:33,771
أردت أن أضع وجهًا على العاهرة
392
00:23:33,845 --> 00:23:36,678
التي جعلت زوجي يرمي بعيدا
15 سنة من الزواج.
393
00:23:49,261 --> 00:23:52,753
- حصلت على ثانية؟
- يعتمد على ما تحتاجه.
394
00:23:52,831 --> 00:23:55,299
من هو الدكتور ماكدريمي بحق الجحيم؟
395
00:24:00,338 --> 00:24:02,829
أنا. أنا دكتور ماكدريمي.
396
00:24:02,908 --> 00:24:05,069
أنا طويل و وسيم.
397
00:24:05,143 --> 00:24:09,102
أتكئ على الأشياء وأتأملها
صعوبات مواعدة النساء الجميلات.
398
00:24:09,181 --> 00:24:11,479
أحاول أن أكون جراحًا هنا!
399
00:24:12,517 --> 00:24:15,418
- استغرق ذلك الكثير من الأعصاب.
- لقد جاءت موصى بها للغاية.
400
00:24:15,487 --> 00:24:17,284
- يمين.
- إذن أنت لا توصي بها؟
401
00:24:17,355 --> 00:24:19,721
- لم أقل ذلك.
- ليس فقط مهاراتها الطبية.
402
00:24:19,791 --> 00:24:21,190
- دكتور الراعي .
- نعم؟
403
00:24:21,259 --> 00:24:24,422
تؤكد المختبرات الشكل الذي تبدو عليه
تشوهات على الموجات فوق الصوتية.
404
00:24:24,496 --> 00:24:28,432
- أعتقد أنك يجب أن تأتي وترى.
- بخير. دعنا نذهب.
405
00:24:28,500 --> 00:24:30,991
- ميريديث. ميريديث...
- لا تفعل.
406
00:24:33,004 --> 00:24:38,943
أي ممرضة وريدية متوفرة في غرفة العمليات أو اثنين.
أي ممرضة وريدية متاحة في غرفة العمليات أو اثنين.
407
00:24:42,681 --> 00:24:44,740
حسنا، لا يوجد تقرير.
408
00:24:44,816 --> 00:24:47,614
كما تعلمون، لا شيء كما كان من قبل.
409
00:24:47,686 --> 00:24:49,415
يجب أن أذهب.
410
00:24:49,488 --> 00:24:51,479
أوه، في الواقع هناك شيء ما، يا سيدي.
411
00:24:51,556 --> 00:24:55,151
- منطقة بيرك وشيبرد لتحديد المنطقة؟
- لا يا سيدي.
412
00:24:55,227 --> 00:24:57,718
يتعلق الأمر بجو. النادل.
413
00:24:57,796 --> 00:24:59,696
المريض المتوقف.
414
00:25:01,299 --> 00:25:05,292
يرى. الانصباب الجنبي الثنائي
مع وجود دليل على وذمة subQ.
415
00:25:06,671 --> 00:25:08,366
باللغة الانجليزية من فضلك؟
416
00:25:08,440 --> 00:25:11,967
لقد اكتشفنا ما يبدو
بداية فشل القلب في التوائم.
417
00:25:12,043 --> 00:25:14,603
- لا تنزعج.
- هل أطفالي سيكونون بخير؟
418
00:25:14,679 --> 00:25:18,137
سوف آخذك إلى الجراحة الآن.
احجز غرفة العمليات.
419
00:25:18,216 --> 00:25:19,683
يتحرك.
420
00:25:21,052 --> 00:25:24,544
أخبر بيت أن يغسل الصنابير
كل ليلة. ليس كل ليلة.
421
00:25:24,623 --> 00:25:29,253
وأذكره أن شاحنة التسليم
يأتي في الساعة 6:00 صباحا. م. براميل تذهب في الخلف.
422
00:25:29,327 --> 00:25:33,991
أوه، شيء آخر. هناك المصروفات النثرية
على الرف العلوي في خزانة التخزين.
423
00:25:35,867 --> 00:25:37,960
نحن نعمل على المرضى. هذا كل شيء.
424
00:25:38,036 --> 00:25:40,061
- أعرف، ولكن...
- أنا أتعاطف. أفعل.
425
00:25:40,138 --> 00:25:43,232
لكن حل الشؤون المالية لجو
هذه ليست وظيفتي، وليست وظيفتك،
426
00:25:43,308 --> 00:25:46,368
ومن المؤكد أنها ليست الوظيفة
لقد عينتك اليوم.
427
00:25:46,444 --> 00:25:50,403
يبدو من الخطأ قطعه وخياطته
فوق، واتركه، ولم يبق منه شيء.
428
00:25:50,482 --> 00:25:53,883
إذا تمكنا من إنقاذ حياته، فلن نتمكن من ذلك
أن أتركه بلا شيء.
429
00:26:01,059 --> 00:26:04,825
هذا أقصى ما أستطيع أن أذهب إليه الآن.
لنبدأ بتبريده.
430
00:26:21,079 --> 00:26:23,604
لا أستطيع رؤية الكثير من هنا يا أومالي.
431
00:26:23,682 --> 00:26:26,810
أنا أعرف. أحاول العثور على ثغرة
لمساعدة جو.
432
00:26:28,086 --> 00:26:30,611
- هل تعرف جو؟
- أوه نعم.
433
00:26:30,689 --> 00:26:33,055
كنت المتدربة الوحيدة في سنتي.
434
00:26:33,124 --> 00:26:36,389
لم أكن أعرف أحدا
ولم يعرفني أحد سوى جو.
435
00:26:36,461 --> 00:26:37,723
كان يعرفني.
436
00:26:38,029 --> 00:26:41,430
أوه. إذًا، أنت وجو؟
437
00:26:42,167 --> 00:26:45,625
كل ما يفكر فيه الناس من أي وقت مضى
هو كيفية الدخول في سروال شخص ما.
438
00:26:45,704 --> 00:26:48,229
أنت مقرف.
لهذا السبب أصبت بمرض الزهري.
439
00:26:48,306 --> 00:26:51,298
كان جو أول شخص هنا
لأقول أنني سأصبح جراحًا جيدًا.
440
00:26:51,376 --> 00:26:56,370
ليس لأنه يعرف شيئا عن ذلك.
ولكن كان هناك شيء عندما لم يكن لدي أي شيء.
441
00:26:58,316 --> 00:27:02,218
أوه بالتأكيد. أنا الرجل مع القلب
من الحجر وأحضرت وجبات خفيفة.
442
00:27:02,287 --> 00:27:04,778
- إنه غداء عمل.
- وجبات خفيفة لمشاهدة جو يموت.
443
00:27:04,856 --> 00:27:07,222
لن "يموت" يموت.
سوف يعيدونه.
444
00:27:07,292 --> 00:27:10,523
سوف "يموت" يموت.
لا يوجد نبض "نبض". سيكون "ميتا" ميتا.
445
00:27:10,595 --> 00:27:12,426
إنها حانة الجرانولا يا (أليكس).
446
00:27:12,497 --> 00:27:15,625
ليس كيسًا من الفشار كبير الحجم
وعلبة من فيلم الشوكولاتة بالنعناع.
447
00:27:15,700 --> 00:27:17,565
هذا كل شيء.
448
00:27:18,603 --> 00:27:19,592
ميت!
449
00:27:20,939 --> 00:27:22,531
اعذرني.
450
00:27:23,908 --> 00:27:26,706
جولي، سوف ندخل
بالمنظار.
451
00:27:26,778 --> 00:27:29,804
لن تشعر بأي شيء.
ولا التوائم.
452
00:27:29,881 --> 00:27:31,781
حسنا، دعونا نذهب!
453
00:27:32,651 --> 00:27:37,179
عشرة شفرة.
ابدأ بشق يبلغ طوله ثلاثة ملليمترات.
454
00:27:45,530 --> 00:27:48,397
- نوقف تدفق الدم؟
- لحماية الدماغ.
455
00:27:48,466 --> 00:27:51,594
العمل في مجال بارد
لذلك فإن تمدد الأوعية الدموية لن يتمزق.
456
00:27:51,670 --> 00:27:54,298
- وتبريد الجسم؟
- للحث على انخفاض حرارة الجسم.
457
00:27:54,372 --> 00:27:56,966
يحافظ على الأنسجة قابلة للحياة
حتى يتم استعادة الدم.
458
00:27:57,609 --> 00:27:59,543
درجة حرارة الجسم تصل إلى 60 درجة.
459
00:28:00,145 --> 00:28:02,545
حسنًا يا جو. حان الوقت للموت.
460
00:28:17,862 --> 00:28:20,888
الخط الثابت.
461
00:28:20,965 --> 00:28:23,957
- لدينا 45 دقيقة، والناس.
- ابدأ الساعة.
462
00:28:24,035 --> 00:28:25,059
فهمتها.
463
00:28:38,450 --> 00:28:42,216
إذن ما هي قصة "جو" الخاصة بك؟
يبدو أن الجميع هنا لديه واحد.
464
00:28:42,287 --> 00:28:44,050
أنت أولاً.
465
00:28:44,122 --> 00:28:47,853
نعم. ذهبت إلى مكان جو
في الليلة التي سبقت بدء العمل هنا.
466
00:28:47,926 --> 00:28:50,087
لقد كنت في المدينة فقط،
كما تعلمون، بضعة أيام.
467
00:28:50,161 --> 00:28:52,857
التقيت بامرأة. لقد ثملت
وقد استفادت مني.
468
00:28:52,931 --> 00:28:55,195
أو أنها سكرت
واستفدت منها.
469
00:28:55,266 --> 00:28:58,292
لقد سكرت وهي أخذت...
رقم كنا في حالة سكر. قطعاً.
470
00:28:58,369 --> 00:29:02,567
شخص ما استفاد. وفي كلتا الحالتين، أنا
أنظر إليها كبداية لي في سياتل.
471
00:29:02,640 --> 00:29:05,666
- ماذا عنك؟
- أوه، ليس لدي واحدة.
472
00:29:05,744 --> 00:29:07,803
أردت فقط أن أسمع لك.
473
00:29:14,886 --> 00:29:18,185
لذا، من الناحية الفنية، الأوراق
يحتاج فقط إلى تقديمها
474
00:29:18,256 --> 00:29:21,248
بحلول منتصف ليل يوم الجراحة
للنظر فيها؟
475
00:29:21,326 --> 00:29:24,591
أوه، جيد.
حسنا، شكرا جزيلا لك. شكرًا.
476
00:29:27,665 --> 00:29:30,031
كيف حالك هناك يا غراي؟
477
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
جيد. أنا بخير.
478
00:29:38,610 --> 00:29:41,078
كما تعلمون، أنا حلوة جدا
بمجرد أن تعرفني.
479
00:29:41,146 --> 00:29:43,341
- لا، أنت لست كذلك.
- يمكن أن نكون أصدقاء جيدين.
480
00:29:43,414 --> 00:29:46,872
- اليكس. أبدا، أبدا. أبدًا.
- ولم لا؟
481
00:29:46,951 --> 00:29:51,445
أعطني سببا واحدا لماذا نستطيع؟
ماذا عنك حتى لو كان الإنسان عن بعد؟
482
00:29:52,924 --> 00:29:54,789
انها تسير ببطء شديد.
483
00:29:54,859 --> 00:29:59,125
- أتمنى أن يتمكن جو من اجتياز هذا الأمر.
- يستطيع. سوف يفعل. عليه أن يفعل ذلك.
484
00:30:00,465 --> 00:30:03,832
<ط> اللعنة.
لا أستطيع تثبيت المشبك.
485
00:30:03,902 --> 00:30:07,998
أعطني القطبين.
سأدخل في زاوية مختلفة.
486
00:30:08,072 --> 00:30:10,233
الوقت المتبقي؟
487
00:30:10,308 --> 00:30:12,572
- الري من فضلك.
- 17 دقيقة.
488
00:30:12,644 --> 00:30:15,738
أيها الراعي، أحتاج إلى ثماني دقائق
لإعادته، لتدفئته.
489
00:30:15,814 --> 00:30:18,339
الوقت لجعل
العد الـ 17 دقيقة القادمة.
490
00:30:18,416 --> 00:30:21,146
هناك، ادخل من هناك. رؤيته؟
491
00:30:21,219 --> 00:30:23,551
انظر، لهذا السبب لا نستطيع
افعلها هناك.
492
00:30:25,723 --> 00:30:28,089
لقد مات. من الناحية الفنية.
493
00:30:28,159 --> 00:30:30,992
وهو العلم،
وهذا شيء ضخم.
494
00:30:31,062 --> 00:30:33,860
لذلك بعض أسس البحث
يجب أن تكون مهتمة.
495
00:30:33,932 --> 00:30:37,026
لذلك، في جوهرها، تريد التبرع
جسد جو للعلم؟
496
00:30:37,101 --> 00:30:39,262
على الأقل لمدة 17 دقيقة القادمة.
497
00:30:39,337 --> 00:30:42,272
- "منحة ممولة من القطاع الخاص."
- للأغراض التعليمية.
498
00:30:42,340 --> 00:30:45,673
نحن مستشفى تعليمي.
جراحة التوقف التام مؤهلة.
499
00:30:45,743 --> 00:30:48,712
أنا لم أربطك بالنوع
لتجاهل تعليماتي.
500
00:30:48,780 --> 00:30:52,011
كل الاحترام يا سيدي، الأمر يستحق المحاولة.
إنها حياة شخص ما.
501
00:30:52,083 --> 00:30:54,551
إنها دائمًا حياة شخص ما، أومالي.
502
00:31:01,593 --> 00:31:03,788
أنت تحوم.
503
00:31:03,862 --> 00:31:05,887
- يمكنك المغادرة الآن.
- نعم.
504
00:31:12,170 --> 00:31:14,161
ثماني دقائق.
505
00:31:14,239 --> 00:31:16,571
علينا أن نبدأ بإعادة التدفئة أيها الراعي.
506
00:31:16,641 --> 00:31:18,506
خذ القطبين من فضلك. شكرًا لك.
507
00:31:18,576 --> 00:31:20,908
الراعي,
علينا أن نبدأ بتدفئته الآن!
508
00:31:20,979 --> 00:31:23,539
- انتظر.
- الآن. أحتاجه الآن، أيها الراعي.
509
00:31:23,615 --> 00:31:27,073
يبدو أنني لا أستطيع الحصول على...
أنا فقط لا أستطيع أن أقف وراء تمدد الأوعية الدموية.
510
00:31:27,151 --> 00:31:30,143
لو أمكنني أن أقف خلف تمدد الأوعية الدموية،
أستطيع... ها هو ذا.
511
00:31:31,589 --> 00:31:34,057
فهمتها. هذا كل شيء.
512
00:31:34,125 --> 00:31:36,184
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد دائمًا.
513
00:31:36,861 --> 00:31:40,024
عمل جيد للجميع.
كل شيء لك هناك، أيها الرئيس.
514
00:31:40,999 --> 00:31:43,866
حسنا، دعونا الاستيلاء على جو
قبل أن يقرر الذهاب إلى النور.
515
00:31:43,935 --> 00:31:45,994
ابدأ بتدفئته.
516
00:31:46,070 --> 00:31:48,004
المشابك نزولها.
517
00:31:48,072 --> 00:31:50,370
قم بتشغيل المضخة.
518
00:31:53,711 --> 00:31:56,271
مشاهدة الضغوط التروية الدماغية.
519
00:31:56,347 --> 00:31:58,781
احتفظ بـ M. A. P. عند مستوى أكبر من 60 من فضلك.
520
00:32:05,290 --> 00:32:07,918
أنا أعلم
أنت تستمتع بوقتك يا بريستون.
521
00:32:07,992 --> 00:32:09,926
إنها ركلة قوة أن تكون الرئيس.
522
00:32:09,994 --> 00:32:13,361
لن تكون محاصرًا أبدًا.
أبدا أكثر وحده.
523
00:32:13,431 --> 00:32:17,197
أنت والد الجميع،
رئيس الجميع، وليس صديق أحد.
524
00:32:17,268 --> 00:32:20,897
الاختيارات التي تقوم بها.
شرائح نظيفة وغرز أنيق.
525
00:32:20,972 --> 00:32:23,770
لا عواطف ولا تسوية
لا حياة شخصية.
526
00:32:23,841 --> 00:32:26,969
- لكن ريتشارد...
- لقد أجريت للتو عملية جراحية في الدماغ.
527
00:32:27,045 --> 00:32:31,448
أنا محاط بسلال الفاكهة.
528
00:32:31,516 --> 00:32:35,213
الأشخاص الوحيدون الذين كانوا في هذه الغرفة
تعال وتقبيل مؤخرتي.
529
00:32:36,054 --> 00:32:38,955
لقد أعطيتك فرصة لسبب ما يا بريستون.
530
00:32:39,023 --> 00:32:43,790
أنت وأنا، نحن نفس الشيء.
531
00:32:45,530 --> 00:32:48,397
نضع المهمة أولا.
532
00:32:59,010 --> 00:33:02,468
وكانت تلك الجراحة الأكثر روعة
لقد شهدت من أي وقت مضى.
533
00:33:02,547 --> 00:33:04,913
أنت، لقد قتلت رجلاً
وأعاده إلى الحياة.
534
00:33:04,983 --> 00:33:06,678
أنت، مثل، أقامت الموتى.
535
00:33:06,751 --> 00:33:09,242
يا إلهي، كيف تشعر بذلك؟
هل أنت مستعجل؟ هل هو...
536
00:33:09,320 --> 00:33:11,618
وكأنك لن تصدق
537
00:33:11,689 --> 00:33:15,819
مهلا، هل لا يزال لديك تلك
التحفظات؟ لأنني جائعة.
538
00:33:15,893 --> 00:33:19,454
كريستينا، أعتقد أن هناك شيئا ما
يجب أن نناقش.
539
00:33:23,334 --> 00:33:25,859
نعم. نعم، هناك.
540
00:33:28,306 --> 00:33:30,297
انها واضحة جدا.
541
00:33:30,375 --> 00:33:32,468
إنها؟
542
00:33:32,543 --> 00:33:35,011
لقد خدعنا أنفسنا
543
00:33:35,079 --> 00:33:37,980
للاعتقاد بأننا نستطيع الاستمرار
دون عواقب.
544
00:33:38,049 --> 00:33:39,744
العواقب...
545
00:33:39,817 --> 00:33:42,047
لدينا وظائف للتفكير فيها.
546
00:33:42,120 --> 00:33:43,519
السمعة.
547
00:33:43,588 --> 00:33:45,647
كلانا وضع المهمة أولاً.
548
00:33:45,723 --> 00:33:48,817
أنت مركز للغاية. أنا أحترم ذلك.
549
00:33:49,694 --> 00:33:51,662
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
550
00:33:51,729 --> 00:33:54,220
أي ممرضة وريدية متاحة أو اثنين.
551
00:33:56,667 --> 00:33:58,658
أوه، هل ستنهي هذا؟
552
00:33:59,470 --> 00:34:01,768
أعتقد أنه من الأفضل إجراء استراحة نظيفة.
553
00:34:02,907 --> 00:34:04,033
نعم.
554
00:34:04,108 --> 00:34:07,475
قبل أن تتورط أكثر من اللازم.
قبل أن يحصل...
555
00:34:07,545 --> 00:34:10,036
فوضوي. صحيح، صحيح. سيكون ذلك سيئا.
556
00:34:14,519 --> 00:34:16,510
لا شيء شخصي.
557
00:34:50,254 --> 00:34:52,552
ادخل هنا، أومالي.
558
00:35:01,599 --> 00:35:03,362
نعم. حاولت. لقد حاولت حقا.
559
00:35:03,434 --> 00:35:07,268
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي تحدث
هناك. أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها.
560
00:35:07,338 --> 00:35:09,363
أشياء لن أخبرك بها.
561
00:35:11,976 --> 00:35:13,603
أشياء مجنونة.
562
00:35:13,678 --> 00:35:15,873
الأشياء التي سأعاني من الكوابيس بشأنها.
563
00:35:17,482 --> 00:35:19,712
لكنني لن أخبرك
عن أي منها.
564
00:35:19,784 --> 00:35:21,581
لأنه لا يهم.
565
00:35:21,652 --> 00:35:24,120
ليس عندما يكون هناك رجل
الذي نعرفه جميعا ونحبه
566
00:35:24,188 --> 00:35:27,624
الذي سوف يفلس بسبب
كان بحاجة لعملية جراحية لإنقاذ حياته.
567
00:35:27,692 --> 00:35:29,751
- قضيت اليوم كله على ذلك.
- أومالي...
568
00:35:29,827 --> 00:35:31,988
اسمحوا لي أن أنهي.
569
00:35:32,730 --> 00:35:34,721
أنت مخطئ يا سيدي.
570
00:35:34,799 --> 00:35:39,031
الآن يمكنك أن تطردني أو تحضرني
بشأن الإجراءات التأديبية أو أيا كان.
571
00:35:39,103 --> 00:35:41,094
أنا أقول لك، جو يستحق...
572
00:35:41,172 --> 00:35:45,575
يستحق مساعدتنا.
لم تستطع مساعدة نفسك، أليس كذلك؟
573
00:35:45,643 --> 00:35:50,012
سواء كان ذلك سيكسبك أي نقاط أم لا،
حتى مني.
574
00:35:50,081 --> 00:35:51,912
لقد وقعت طلبك.
575
00:35:51,983 --> 00:35:54,178
أعطيها لباتريشيا
ستعرف ماذا تفعل.
576
00:35:54,252 --> 00:35:57,312
- قد يحتفظ جو بشريطه بعد كل شيء.
- شكرا لك يا سيدي.
577
00:35:57,388 --> 00:35:58,412
- أومالي!
- نعم؟
578
00:36:00,024 --> 00:36:02,390
صرخ في وجهي مرة أخرى،
وسوف التقطك مثل غصين.
579
00:36:02,460 --> 00:36:03,984
نعم يا سيدي.
580
00:36:07,398 --> 00:36:09,958
يرى؟ مجرد ندبة صغيرة.
581
00:36:10,034 --> 00:36:12,400
وأطفالي؟
582
00:36:12,470 --> 00:36:14,028
دكتور كول، اتصل بغرفة العمليات.
583
00:36:14,105 --> 00:36:16,335
أطفالك في حالة جيدة جدًا.
584
00:36:18,643 --> 00:36:21,874
والدكتور غراي سوف يعود
للاطمئنان عليك في وقت لاحق قليلا.
585
00:36:21,946 --> 00:36:24,881
أفضل ذلك لو كان دكتور جراي
تم خلعهم من القضية
586
00:36:24,949 --> 00:36:26,849
لماذا، هل هناك مشكلة؟
587
00:36:26,918 --> 00:36:30,718
فقط يذكرني بشخص لا أحبه
شخص يحبه زوجي كثيرًا.
588
00:36:30,788 --> 00:36:33,780
وخاصة في الملابس الداخلية
أنت تفهم.
589
00:36:33,858 --> 00:36:36,520
لا، لا، أنا لا أفهم.
590
00:36:36,594 --> 00:36:39,119
حسنًا، إنها نائمة
مع زوجك، أليس كذلك؟
591
00:36:41,032 --> 00:36:46,834
السيدة فيليبس،
أفتقر إلى صف الدكتور جراي وصبره
592
00:36:46,904 --> 00:36:48,838
لذلك، اسمحوا لي أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.
593
00:36:48,906 --> 00:36:51,306
زوجي لم يخونني
لقد خدعته.
594
00:36:51,375 --> 00:36:54,037
إذن المرأة المظلومة هنا، دكتور جراي.
595
00:36:54,111 --> 00:36:58,241
لذا، أعتقد أنك مدين لها
جحيم واحد من الاعتذار.
596
00:37:06,224 --> 00:37:09,682
ذات ليلة ركنت سيارتي
597
00:37:10,328 --> 00:37:15,231
أفتح الباب الأمامي، وأدخل
منزلي، والأمر مختلف.
598
00:37:16,567 --> 00:37:18,933
لا شيء مختلف،
كل شيء هو نفسه
599
00:37:19,003 --> 00:37:23,406
ولكن مع ذلك، لا يزال هناك شيء مختلف.
600
00:37:25,142 --> 00:37:28,373
وأنا أقف هناك لفترة من الوقت.
601
00:37:30,414 --> 00:37:32,245
وبعد ذلك أعرف.
602
00:37:34,352 --> 00:37:38,914
كما ترى، هناك لحظات بالنسبة لي، كما تعلمون،
عادة عندما أكون في غرفة العمليات،
603
00:37:40,358 --> 00:37:43,054
عندما أعرف فقط
ماذا سيحدث بعد ذلك.
604
00:37:49,567 --> 00:37:51,467
لذلك أذهب إلى الطابق العلوي.
605
00:37:51,535 --> 00:37:55,266
وأنا أسير في القاعة، أحاول
لأجهز نفسي لما سأراه
606
00:37:55,339 --> 00:37:56,897
عندما أذهب إلى غرفة نومي.
607
00:37:56,974 --> 00:37:59,534
أخطو على سترة الرجل
هذا لا ينتمي لي.
608
00:38:01,512 --> 00:38:06,040
وكل شيء
أعتقد أنني أعرف... مجرد التحولات.
609
00:38:07,818 --> 00:38:12,187
لأن السترة التي لا تنتمي إليها
بالنسبة لي هي سترة أعرفها.
610
00:38:12,256 --> 00:38:15,657
وما أعرفه الآن هو
أنه عندما أذهب إلى غرفة نومي،
611
00:38:15,726 --> 00:38:18,490
أنا لن أرى فقط
أن زوجتي تخونني.
612
00:38:18,562 --> 00:38:21,429
سأرى أن زوجتي
يخونني مع مارك
613
00:38:21,499 --> 00:38:23,729
الذي تصادف أنه أفضل صديق لي.
614
00:38:26,904 --> 00:38:30,863
انها مجرد المشاة جدا،
شائعة وقذرة ،
615
00:38:30,941 --> 00:38:32,966
وقاسية.
616
00:38:34,478 --> 00:38:36,639
في الغالب مجرد قاسية.
617
00:38:38,349 --> 00:38:40,408
أغادر. خرج هنا.
618
00:38:41,952 --> 00:38:44,477
- وقابلتني.
- والتقيت بك.
619
00:38:54,332 --> 00:38:57,028
حسنًا، ماذا كنت بالنسبة لك؟
620
00:38:57,101 --> 00:39:00,696
الفتاة التي ضاجعتها
للحصول على أكثر من ثمل؟
621
00:39:03,107 --> 00:39:05,507
كنت مثل الخروج للهواء النقي.
622
00:39:06,243 --> 00:39:08,609
وكأنني كنت أغرق
وأنقذتني.
623
00:39:12,149 --> 00:39:13,844
هذا كل ما أعرفه.
624
00:39:22,693 --> 00:39:24,684
هذا لا يكفي.
625
00:39:29,633 --> 00:39:32,431
يقولون أن الممارسة تؤدي إلى الكمال.
626
00:39:42,446 --> 00:39:46,382
<ط> النظرية هي،
كلما فكرت كجراح
627
00:39:47,318 --> 00:39:49,445
كلما أصبحت واحدًا منهم.
628
00:39:52,490 --> 00:39:56,324
<ط> كلما حصلت على أفضل
في البقاء محايدًا وسريريًا.
629
00:39:56,394 --> 00:39:59,591
قص، خياطة، إغلاق.
630
00:40:07,071 --> 00:40:10,268
<ط> والأصعب
يصبح لإيقاف تشغيله...
631
00:40:12,410 --> 00:40:15,436
اعتقدت أنني قد أرى
قدبك القبيح هنا الليلة
632
00:40:16,947 --> 00:40:18,710
هل سمعت الخبر السار؟
633
00:40:18,783 --> 00:40:21,217
... أن تتوقف عن التفكير كجراح.
634
00:40:22,353 --> 00:40:24,014
أومالي!
635
00:40:35,933 --> 00:40:37,867
لقد سمعت ما فعلته، يا بطل.
636
00:40:40,404 --> 00:40:44,966
وتذكر ما يعنيه
للتفكير كإنسان.
637
00:41:08,332 --> 00:41:10,766
العيادة لديها سياسة.
638
00:41:10,835 --> 00:41:13,167
لم يسمحوا لي
تأكيد موعدي
639
00:41:13,237 --> 00:41:16,468
إلا إذا عينت
شخص اتصال في حالات الطوارئ.
640
00:41:16,540 --> 00:41:19,270
شخص ما ليكون هناك، فقط في حالة،
641
00:41:19,343 --> 00:41:23,746
ومساعدتي في العودة إلى المنزل، كما تعلمون، بعد ذلك.
642
00:41:30,054 --> 00:41:32,215
على أية حال، لقد قمت بتسجيل اسمك.
643
00:41:33,924 --> 00:41:36,791
ولهذا السبب أخبرتك أنني حامل.
أنت "شخصي".
644
00:41:36,861 --> 00:41:39,193
أنا أكون؟
645
00:41:39,263 --> 00:41:41,424
نعم، أنت كذلك.
646
00:41:42,566 --> 00:41:46,699
أيا كان.
647
00:41:50,407 --> 00:41:52,398
لقد هجرني.
648
00:42:04,255 --> 00:42:06,689
هل تدرك أن هذا يشكل عناقًا؟
649
00:42:06,757 --> 00:42:08,952
اسكت.
650
00:42:09,026 --> 00:42:11,017
أنا "شخصك".
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net